Spanisch-Italienisch Übersetzung für robar
- rubareSe i bambini hanno costantemente fame, inizieranno a chiedere l’elemosina e persino a rubare. Si los niños tienen constantemente hambre empezarán a pedir e incluso a robar. Chi è a favore non può rubare il denaro dei contribuenti per promuovere una determinata opinione. Aquellas personas que están a favor no pueden robar los tributos de los contribuyentes para promover un punto de vista definido. I convogli non sono immuni da attacchi terroristici volti a rubare i pacchetti contenenti sostanze altamente radioattive. Los convoyes corren peligro de ser víctimas de un ataque terrorista encaminado a robar los bultos que contienen sustancias muy radiactivas.
- fregare
- derubareDerubare il povero Peter per pagare Paul è una politica di Robin Hood al contrario e nel migliore dei casi è perversa. Robar al pobre Pedro para pagar a Pablo es una política inversa a la de Robin Hood, y como mínimo es perversa. Non possiamo derubare queste persone, un po’ meno povere, per dare a chi è più povero nel mondo: dobbiamo pervenire a una giusta riforma dei regimi dello zucchero e della banana. No podemos robar a esas personas ligeramente menos pobres para dar a las más pobres del mundo; tenemos que llevar a cabo una reforma justa de los regímenes del plátano y del azúcar. La commissione per la politica regionale ed il gruppo socialista non intendono associarsi ad una strategia scadente destinata a derubare le regioni dei fondi di cui hanno bisogno in questo momento. La Comisión de las Regiones y el Grupo Socialista no tomarán parte en esta burda estrategia destinada a robar a nuestras regiones los fondos que necesitan en estos momentos.
- grattare
- inculare
- privareCome madre, credo che privare i bambini della loro innocenza sia un crimine. Como madre, creo que robar a los niños su inocencia es un delito.
- rapinare
- saccheggiareLa politica agricola comune deve essere riformata, concentrandola su pochi obiettivi essenziali, ma non bisogna saccheggiare l'unica politica integrata dell'UE. La PAC se debería reformar concentrándose en unos pocos objetivos fundamentales, pero no se debe robar a la única política integrada de la Unión Europea.
- sgraffignare
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc